Props to my wife for starting a really interesting topic! It is interesting to see the response out there.
I am not a fan of the "if you have tattoos, then you waive your right to privacy." My own mother said that to me once. No one waives their right to privacy simply because they decide to decorate their body with something they warrant as attractive or has some meaning to them. It follows the rule your parents taught you as a child: It's impolite to stare. I don't have that many tattoos [yet], and the few I do have are hidden on a general basis. That being said I don't have to endure the same stares, comments, and criticisms as those that are heavily tattooed. Especially the ladies out there. But, when people find out I have tattoos, I am generally bombarded with the "what is it; where'd you get it; what does it mean?" questions. I don't have a problem answering but, I have yet to get to the point of people stopping me every twenty feet to ask about them.
The notion, I think, the ladies have to deal with is three-fold. First, there is a preconceived notion that women are supposed to be sweet and demure; and tattoos seem to be counter-intuitive to those of this frame of mind. Most of the controlling interest in society is still of the generation, or a strong product of that generation, that women are supposed to behave lady-like. They do not think that a woman can have tattoos and still be lady-like. I know that may sound hyper-conservative, not to mention horribly sexist, but I challenge you to look at it from this point of view. How often, ladies in particular, have you gone on a job interview and accidentally flashed a wrist tattoo? Did you notice if your interviewer changed demeanor once they saw it? If things were going so well, then the tattoo was revealed and you didn't hear back from them; why do you think that happened? Unfortunately, not matter how the culture may be changing, the corporate world is still controlled by those that have an issue with tattoos in the workplace; especially ladies with tattoos.
Second, tattoos on a woman are like adding flourish to art work. As an artist, the feminine form is a masterpiece. There is a reason why they are called the fairer sex. Everyone, regardless of gender, enjoys looking at women. We like how they move, and look. It is a subconscious attraction. When we watch the Red Carpet specials we are there to see the ladies in their expensive gowns, and fabulous hair styles; and comment accordingly. We only notice men if they have a strong charisma, charm, or personality; which is what makes them truly attractive. Otherwise men fade into the background. Humanity has admired a woman's beauty since the stone age. Why do you think that there are more works of art about women than men? Look at the Masters and their portfolios. More often than not women are a prominent focus to their work. Add tattoos to that subconscious attraction and you create a monster that will stop at nothing to absorb every curve and detail. That is what creates the people that ogle as a tattooed woman walks past.
Finally, the last reason is actually quite horrible; but I think it is truthfully worth mentioning. The final reason is that society thinks that a woman that has tattoos is only in it for the attention. Like I said, it is heartless, as I know most women are not of that mindset when they get tattoos. For some reason there is a preconceived notion, again among the older crowd and their lackies, that women who wear "girly" clothes [i.e.: tank tops, skirts, sleeveless dresses, etc] and reveal their ink are being show-offs. I, in no way, agree with this statement, and I do think that the dynamic is changing, but there are a few hold-outs that feel this way.
I want to go on record to say that the above is just guess work on my part. I am not omniscient and do not know what people are really thinking. I am only going on what I have gleaned from conversations with people over the years about the topic; and what I see on a daily basis. Observations and opinions run rampant and, like artistic critique, everyone's interpretation is different. I am part of the culture and, along with my wife, feel that this is a topic that needs to be more openly discussed to break down the perceptions of others; especially the individuals that find something taboo about our artistic expression. It has been said here before: If we can change one person's perception of tattoos, then we have moved a step in the right direction.