I think I'd build around what I had, a cover up will look bad, and based on the 3 tattoos I see, I'd consider asking if a different artist could tattoo my remaining money out, or maybe they could write you a check to get at least the star and the the date some laser treatment.
You're already stuck, you'd be foolish to let her tattoo you again.