I fully admit to being a judgmental asshole sometimes :). Unfortunately that seems to just be a part of the human condition.
In general I don't mind text tattoos, my wife has a lovely one pertaining to our union, don't ask me to remember what it says off the top of my head (looks over his shoulder <.< ---->.> ). They can look good, and I will never deny that there is an art to calligraphy. Whether it be the images behind the text, or the text itself, as long as the tattoo is done WELL that's what I would care about.
Of course is the bottom line. I've got a tattoo that is both tribal'ish and has text in it, ack! (see scar's tattoo from fma.) Some people will undoubtedly snicker at that, but you know what? Fuck em :) As long as your text has meaning to you, and makes you happy, that's what matters.