Yeah, the laser application process isn't precisely uniform - so the results are going to vary by degrees. It'll also take a month or more before you see what the real progress is in any area. There will be further fading from each session even 3-4 months down the road.
For what it's worth, I think the tattooist did a great job with application, line-up, etc. I don't know the impact of the particular message or local culture where you are, buit educators here in the States (or most of them) don't have to worry about minor ink showing . . .
Temporary make-up wasn't an option?