Thanks - Devious, you didn't mix anything up - it is a king in the pic but i might switch it to a queen - i hear what you are saying about the muted shadow which is whi i would most likely use a white pawn (just outline) to offset the shadow
The tattoo is going to be half chess / half symbolic pretty much like Devious described - My original thought was to have a queen in the shadow because the pawn strives to be promoted in the game, usually to a queen.
I spoke with the artist and it has come down to these two designs - i just have to figure out which would look best and which would best stand over time