Interesting update: I just had my annual review with my boss. He said he'd actually like to see expose more of my tattoos as work, as I'm a "creative" (copywriter) and he wants me to feel as comfortable as possible. I mentioned that I keep mostly covered because a lot of the folks in our company are fairly uptight, but he said, "Fuck them."
We'll see how it goes!