Send your friend to Stewart Robson @ Modern Classic Tattoo, I've seen him do some amazing cover ups. At the least he might be able to give your friend some real advise ssuch as lightening the tattoo with a couple laser sessions before he goes in for the cover up, that way the tattooer has a little more freedom...