OK. But just for the sake of argument, technique implies "how" to do the tattoo, and equipment implies what you use to make the tattoo (on your end of the machine, otherwise clients would be "equipment", which they are not). This is in the gray area at best. Anyway I'm no good at following rules so I'll give you the win here.