I second what @polliwog said. I think if you were to add to or modify your tattoo, you risk ruining it and then you'll really be unhappy with it. Take some time to draw breath. Relax. When you're ready, get another tattoo. Only then should you revisit this one and reassess. I think in time you'll learn to love it.