@hollyjoybee Yes! I do Smiths/ Moz tattoos and my good friend Mike Adams does a few as well. If you're ever near the Portland area I would love to do a Moz/ Smiths tat on you! I've got 2 flash sheets based on the Hatful of Hollow album as well as a few other designs and do custom ones as well. You can check out my stuff on Instagram (@losingshape) or my website: losingshape.com. It links to my Tumblr as well as my Bigcartel shop.
In regards to that Moz painting you posted, if I were you, since you're in the UK you should just find a tattooer who's style you really like to draw something up for you. Everybody over at Rain City (Manchester), Cock-A- Snook (Newcastle), and all the fine shops in London - Frith Street, etc, etc would most-likely do a great job. I just don't trust people on Etsy who aren't tattooers who sell "Tattoo Prints" who don't actually know anything about the craft of tattooing much less designing a good tattoo. That doesn't mean it isn't a good reference for style and how you'd like your tattoo to be designed.