I don't have any idea what font to use, but my suggestion would be to skip the font all together. Thin lines on thin skin can be prone to blowouts and you're looking at your wrist and elbow ditch - not a great place for that. If you absolutely must have the font, I'd ask your artist to find something - he's the one that will have to make it work.