Great advice. People think “it’s just a simple tattoo, it’s anyone can do it” when the reality is, as you pointed out, there’s no way to hide mistakes.
^this.
Way more important to find an artist who is totally capable of nailing an exceptionally fine line and simple (read: impossible to hide mistakes) drawing like you're currently interested in.
I would just get what you like and not worry about what other people are going to think. They won't mean anything to other people, it's only important what they mean to you, if you're into that. None of my tattoos mean anything to me other than I like the images.