do NOT laser it.
I think we all feel a little bummed when things don't turn out as we envision it, but that's why you have to trust your artist, and trust you made the right decision choosing your artist.
kirin usually look the way you describe, with the legs sticking up at the back/in the air, and the head in the front. and they're a mythological animal, so....