@CharmedBy “wrapping,” I was envisioning something large wrapping or spiraling around your whole lower leg, incorporating your rose. But I understand that you don’t want to go with anything big, and that’s cool.
The more I look at it, IMHO, I’d leave it alone. Move to your arms. Your rose is a really striking tattoo. When I first saw the picture I just said “Wow!” It wasn’t just the tattoo, which is very pretty – it was also the whole composition: Simple, nicely executed rose, perfectly placed on your shin, dramatic contrast between tattoo and plain skin, just very striking. Honestly, if it were me, I wouldn’t add a thing.