Overthinking. 300,000 people travel between US and Canada each day. They aren't going to notice someone going every three months. You are a tourist. You love the city. The end.
Take a deep breath, do your research and take your time fixing this. When it's fully healed, go see someone who specializes in coverups. Get multiple referrals. It's not going to be quick, easy or cheap.