Tattoo age on VBS

[SStu]

He's been tattooing longer than some AARP members have been alive. If he doesn't have some rad stories to tell, I'll eat my hands.

:D. Ow!

[Hands On]

it pained me a little to hear that we got a week to wait until part 1 of mutsuo... i was hoping for a weekly fix!

[jayessebee]

Ive heard stories from someone tattooed by De Vita recently and he seems like the greatest guy

[gougetheeyes]

Ive heard stories from someone tattooed by De Vita recently and he seems like the greatest guy

Don't know if he'll actually be talking on camera. @ShawnPorter.....??

[Our Endless Days]

bummed we only got a trailer this week. those bastards know how to build up suspense.

[ShawnPorter]

Don't know if he'll actually be talking on camera. @ShawnPorter.....??

He will, yes.

Scott Harrison told me the story of how they managed to get him talking; I'm terrible at telling other people's stories, but... god I hope that's included in the final product!

[CABS]

Mutsuo Part 1 up now.

Edited October 11, 2012 by Lochlan

[jacobhh]

Mutsuo Part 1 up now.

Another great one. Three Tides is so cool I'm really hoping to make it there someday. Hopefully they talk a little bit more about Hiroshi Hirokawa, check out his paintings if you haven't seen them they are amazing! Looking forward to the rest of this one.

[Jack]

I feel like the translations were a little lazy and that more was definitely said than subtitled. Anyone who speaks Japanese want to confirm or deny?

[Scott R]

I feel like the translations were a little lazy and that more was definitely said than subtitled. Anyone who speaks Japanese want to confirm or deny?

私は肯定も否定もそのような主張を、多くの寿司を楽しむことができない

[49531]

favourite one so far. loved seeing bits from hiroshi hirakawa too, love his paintings

[hogg]

I feel like the translations were a little lazy and that more was definitely said than subtitled. Anyone who speaks Japanese want to confirm or deny?

I disagree on both counts. I really loved this one, and having worked as a translator for 3+ years, I can tell you that direct, word-for-word translations rarely if ever work well.

[CaptCanada]

I'm with Hogg, the translations weren't exact but they didn't leave anything out. Japanese is a funny language, either very short or very long sentences.... just matters how proper your trying to be.

[Tim Hendricks]

Chris Garver's introduction was awesome. I loved it all the way through

[hogg]

I'm with Hogg, the translations weren't exact but they didn't leave anything out. Japanese is a funny language, either very short or very long sentences.... just matters how proper your trying to be.

My Japanese is terrible, but I studied it for a year and try to practice it now and then. For me, it was cool to hear the Osaka dialect and intonation. I gotta go back and spend some time there.

[CaptCanada]

My Japanese is terrible, but I studied it for a year and try to practice it now and then. For me, it was cool to hear the Osaka dialect and intonation. I gotta go back and spend some time there.

Unless you are in constant contact with someone speaking with the Osaka dialect I imagine it would be very hard to remember it.... it's almost like an entirely different language.

[Dan S]

I can usually sum-up a three-paragraph German convo in about two sentences...I imagine it's much the same thing isn Japanese.

[Duffa]

Unless you are in constant contact with someone speaking with the Osaka dialect I imagine it would be very hard to remember it.... it's almost like an entirely different language.

My homie Yosuke who is teaching me Japanese is originally from Osaka so I've picked up bits and pieces of the intonation, it's almost musical compared to say Tokyo if I'm correct? Some of the slang as well ;) haha

- - - Updated - - -

Also, that episode was soooooo good. Made me really homesick for my second home haha

[Jack]

@everybody thanks, I feel like a dick now. Haha, well cool. I'm glad i missed nothing!

[slayer9019]

@everybody thanks' date=' I feel like a dick now. Haha, well cool. I'm glad i missed nothing![/quote']

Language doesn't ever really translate word for word no matter the language. I learned that living with some German doctors. As they taught me I came across a lot of words that can sum up sentences.

[Iwar]

Kinda weird Ichibay's name was spelt wrong in the subtitles... I loved the episode though! Really excited for the next one.

[Scott R]

awesome stuff I watched freddy corbin 1-4 again

[ian]

awesome stuff I watched freddy corbin 1-4 again

did that last week :D

[Brock Varty]

When is Mutsuo Part 2 up?

[rozone]

When is Mutsuo Part 2 up?

Tomorrow.

New episodes get aired every Wednesday.