Incorporate old tattoo

[Awanderer]

Hi all, I'm working an old tattoo into a new half sleeve and had to black out the tribal part I no longer liked. Looking for suggestions on how to now try make it all work as a half sleeve. The wolf is 7 years old and a different style. I'm going to put the attached statue on the back over my tricep but are there any suggestions on how to help the wolf fit? Would a touch up possibly work? 

[Awanderer]

Or any general design suggestions would be welcome 

[SStu]

If you're intending to make everything hang around the gothic/roman theme then I'm not sure how you'd tie the wolf into the mix, but if you're gonna gravitate toward the black/grey photorealism theme then in this case I'd have someone who specializes in that genre to just re-work the wolf - darken it up a bit and sharpen the lines.