Exactly, you can do it if you really want to but choose a really good artist.  The best way is to leave this tattoo as it is. 

Informative

Hi, I am replying years later but the older reference I can find for this thistle man can be find in the drawing book of the Prof Milton Zeis.  I don't know the meaning or the exact idea behind it but it is maybe related to Irish symbols.