Design ideas to fix this half sleeve

[minisoda]

I am not happy with the chrysanthemum on this tattoo.  It just seems to busy, condensed and “flat”.  I think with the right color and shade work, it could be brought to life.  

Any ideas?  

Also, starting a journey to find an artist who would be willing to get creative, make recommendations and work to fix it.  Seems like the best artists out there only want to do original creations.  I get that and would happily pay a premium for their help!

[Hogrider]

Maybe you’d have better luck finding an artist that would like to turn that into a sleeve rather than just rework it.

It’s not terrible and I think you’re right, that could be brought to life by a good artist. Where are you located?

[minisoda]

I’m absolutely interested in working it into a full sleeve.  Maybe a two phase process.  
 

I’m in Minneapolis and SW Florida… 

[SStu]

I'm not familiar with any Japanese specialists in Minneapolis or West Coast Fla. There used to be a couple in the Miami area and Chicago probably does, too . . . are you willing to travel?